Asianajaja Gustaf Torstensson näkee keskellä pimeää ja autiota tietä tuoliin sidotun miehen. Kun hän nousee autosta, hän saa päähänsä rajun iskun...
Kurt Wallander on ollut pitkään sairaslomalla ja päättänyt jo luopua urastaan poliisina, kun häntä pyydetään tutkimaan juttua. Ennen pitkää hän huomaa jahtaavansa henkensä uhalla kovan luokan talousrikollista, todellakin henkensä uhalla.
