Tyttö ja ilmapallo

Skienin laitamien metsikössä liikkuu iltahämärissä kaksi hahmoa: pieni tyttö kädessään punainen ilmapallo ja nainen pienen koiran kanssa. Kohta hälytyskeskus vastaanottaa puhelun koiranulkoiluttajalta – hän on kaatunut pahasti ja tarvitsee apua. Kun apujoukot saapuvat paikalle, he löytävät naisen kuristettuna puhjennut ilmapallo rinnan päälle aseteltuna. Kun toimittaja Mette Minde alkaa lisäksi saamaan nimettömiä kirjeitä, jotka liittyvät kuolleen naisen työpaikkaan, on selvää, että rauhallisen pikkukaupungin julkisivun taakse kätkeytyy salattuja totuuksia.